1
00:00:21,080 --> 00:00:23,840
♪ලෝකය දිරාපත් වේ, අඳුරේ මම අයාලේ යමි

2
00:00:23,840 --> 00:00:26,900
♪හරි සහ වැරදි, හිම කැටයම් කර ඇත

3
00:00:27,360 --> 00:00:32,750
♪ආදරය පිළිබඳ සිහින මත, තල ගැටී පැද්දෙයි

4
00:00:36,590 --> 00:00:39,240
♪මම පදින්නේ තනිවමයි, ලේ තවමත් නොගැලපේ

5
00:00:39,240 --> 00:00:42,370
♪අහසේ ප්‍රීතිය සහ පොළොවේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම තුළින්

6
00:00:42,930 --> 00:00:48,370
♪සඳ ටෝස්ට් කරමින්, මම සිසිල් වාතය පානය කරමි

7
00:00:50,640 --> 00:00:52,800
♪සටන් බිම වැනි හදවත් විය හැකි වුවද

8
00:00:52,800 --> 00:00:55,300
♪දෛවයට එහි අවිනිශ්චිත බව ලියන්න ඉඩ දෙන්න

9
00:00:55,470 --> 00:00:58,480
♪මේ ජීවිතයේ සිට මහා නොදන්නා දේ දක්වා

10
00:00:58,750 --> 00:01:05,150
♪ නොදන්නා සිංහාසනවල මා සමඟ සිටින්නේ කවුද?♪

11
00:01:06,080 --> 00:01:10,400
♪මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මේ ජීවිතයේ සැරිසරමි

12
00:01:10,640 --> 00:01:13,660
♪ මාරාන්තික ලෝක හරහා, සන්සුන් මම සැරිසරමි

13
00:01:13,800 --> 00:01:17,520
♪ඔබ සමඟ ලෝකය මගේ නිවස බවට පත්වේ

14
00:01:18,200 --> 00:01:21,400
♪නොකැඩුණු, නිර්භීත, මා දිවුරා ඇති පරිදි

15
00:01:21,580 --> 00:01:25,970
♪මම මේ ජීවිතයේ සැරිසරමි, ඉරිතැලීමක් දැනෙන්නේ නැත

16
00:01:26,170 --> 00:01:29,320
♪අපේ ආත්මය වැළඳ ගත්තා, කිසිම පසුතැවිල්ලක් ඉපදුනේ නැහැ

17
00:01:29,320 --> 00:01:33,100
♪ රාත්‍රිය ගෙවී ගියත් සන්ධ්‍යාවේ පහනෙන්

18
00:01:33,700 --> 00:01:36,750
♪ගැඹුරුම අඳුර මැදින්, මම උදෑසන සොයා ගනිමි

19
00:01:36,750 --> 00:01:40,990
= ආදරය සඳහා සටන් =

20
00:01:41,020 --> 00:01:43,940
=කථාංග 12=

21
00:01:54,920 --> 00:01:56,560
මම ඔයාට මසාජ් කරන හැටි කියලා දෙන්නම්

22
00:01:56,560 --> 00:01:58,000
බහුල ජීව ශක්තිය ලබා ගැනීමට

23
00:01:58,000 --> 00:01:59,200
සහ ඔබේ මැරිඩියන් අවහිර කිරීම ඉවත් කිරීමට.

24
00:02:01,920 --> 00:02:03,560
ඔබට නිදහස් කාලය ඇති විට,

25
00:02:03,790 --> 00:02:06,310
ඔබට මේ ආකාරයට ඔබා එසවිය හැක.

26
00:02:07,070 --> 00:02:08,520
වෙලාව ගැන කිව්වොත්...

27
00:02:09,030 --> 00:02:10,190
ඔබට මේ ආකාරයට ගණන් කළ හැකිය:

28
00:02:10,800 --> 00:02:12,150
Tuantuan, ඔබන්න.

29
00:02:13,080 --> 00:02:14,240
ලිනියං, ඔසවන්න.

30
00:02:15,870 --> 00:02:17,150
Tuantuan, ඔබන්න.

31
00:02:17,590 --> 00:02:18,590
ලිනියං, ඔසවන්න.

32
00:02:19,430 --> 00:02:20,270
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

33
00:02:22,520 --> 00:02:23,840
ඉතින්, Tuantuan ...

34
00:02:24,590 --> 00:02:25,430
එය ඔබේ අන්වර්ථ නාමයද?

35
00:02:28,190 --> 00:02:29,030
මම...

36
00:02:32,240 --> 00:02:33,080
මිස් ගීතය.

37
00:02:33,310 --> 00:02:34,150
නැගිටින්න.

38
00:02:34,310 --> 00:02:35,750
මිස් ගීතය,

39
00:02:35,960 --> 00:02:36,800
ඔබ හොඳින්ද?

40
00:02:40,520 --> 00:02:41,910
දැන්, මම කළා

41
00:02:42,400 --> 00:02:43,630
මාව මෝඩයෙක් කරන්නද?

42
00:02:46,910 --> 00:02:47,870
කොහෙත්ම නැහැ.

43
00:02:47,870 --> 00:02:48,710
ඔබ ලිස්සා ගිය ආකාරය

44
00:02:49,360 --> 00:02:50,400
මට යූ මතක් කළා

45
00:02:50,800 --> 00:02:51,750
ඇය කුඩා කාලයේ.

46
00:02:52,680 --> 00:02:54,030
ඇය නිතරම කරදරවලට පත් විය.

47
00:02:54,590 --> 00:02:55,470
ඒත් ඔයා වගේම,

48
00:02:56,150 --> 00:02:57,310
ඇය ප්රියජනක විය.

49
00:03:08,590 --> 00:03:09,630
ජෙනරාල් චූ,

50
00:03:10,750 --> 00:03:12,150
ඔබ සිනාසෙන විට ඔබ විශිෂ්ටයි.

51
00:03:13,120 --> 00:03:14,710
ඔබ තවත් සිනාසිය යුතුය.

52
00:03:15,190 --> 00:03:16,120
හොඳ මනෝභාවයකින් සිටීම

53
00:03:16,120 --> 00:03:17,310
ඔබට ඉක්මනින් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.

54
00:03:20,360 --> 00:03:21,200
මම කරන්නම්.

55
00:03:27,470 --> 00:03:28,310
මිස් සින්දුව...

56
00:03:28,630 --> 00:03:29,470
ජෙනරාල් චූ,

57
00:03:31,030 --> 00:03:31,960
ඔබට පුළුවන්ද කරුණාකර

58
00:03:32,430 --> 00:03:34,000
මට Tuantuan කියනවද?

59
00:03:34,870 --> 00:03:35,710
Tuantuan?

60
00:03:37,890 --> 00:03:38,750
එහෙනම් මෙතැන් සිට,

61
00:03:38,750 --> 00:03:40,120
මම ඔයාට ලින්යං කියලා කියන්නම්.

62
00:03:40,870 --> 00:03:41,870
ලිනියං, මම යා යුතුයි.

63
00:03:43,180 --> 00:03:44,030
මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.

64
00:03:44,030 --> 00:03:44,870
අවශ්ය නැහැ.

65
00:03:46,430 --> 00:03:47,590
මාව ගන්න ශිලාන් එයි.

66
00:03:47,590 --> 00:03:48,520
අපි ගනුදෙනුවක් කළා.

67
00:03:49,360 --> 00:03:50,200
ලිනියං,

68
00:03:50,590 --> 00:03:51,430
සමුගන්නවා.

69
00:04:09,870 --> 00:04:10,910
ඔබට උරුම වූ දා සිට

70
00:04:11,590 --> 00:04:12,710
කාර්යාංශය භාර ගත්තා,

71
00:04:13,120 --> 00:04:14,150
ඔබ කාර්යබහුල වෙන්න ඇති.

72
00:04:14,630 --> 00:04:15,800
ඇයි ඔයාට වෙලාව

73
00:04:16,240 --> 00:04:17,600
මසුන් ඇල්ලීමට මට ආරාධනා කිරීමට?

74
00:04:18,390 --> 00:04:19,230
මම කොතරම් කාර්යබහුල වුවත්,

75
00:04:20,120 --> 00:04:21,560
මට වැදගත් කෙනෙක් හමුවෙන්න ඕන.

76
00:04:22,510 --> 00:04:23,350
කරුණාකර වාඩි වන්න.

77
00:04:34,240 --> 00:04:35,190
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

78
00:04:36,600 --> 00:04:37,440
කොහොමත් මම එහෙම නෑ

79
00:04:37,800 --> 00:04:38,680
ඔබේ අදහස බලන්න.

80
00:04:39,720 --> 00:04:40,600
යූ නොමැතිව,

81
00:04:41,420 --> 00:04:42,270
ඔබ සහ මම

82
00:04:42,270 --> 00:04:43,430
කවදාවත් මුණගැහෙන්නේවත් නැහැ.

83
00:04:44,680 --> 00:04:45,680
මම ඔබේ භෝජන සංග්‍රහයට සහභාගි වුණා

84
00:04:46,310 --> 00:04:47,270
ඇය වෙනුවෙන් ද.

85
00:04:48,750 --> 00:04:49,590
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

86
00:04:49,870 --> 00:04:51,430
අද මම ඔබට ආරාධනා කළා

87
00:04:51,830 --> 00:04:52,680
යමක් සඳහා

88
00:04:52,680 --> 00:04:53,600
චු යූ මහත්මිය ගැන.

89
00:04:53,830 --> 00:04:55,120
ඔබ නැවතත් ඇයට කුමක් කරයිද?

90
00:05:01,360 --> 00:05:02,310
කරුණාකර ඇයට කමක් නැත.

91
00:05:03,430 --> 00:05:04,750
මම ඇයව ඕනෑවට වඩා නරක් කර ඇත.

92
00:05:05,240 --> 00:05:06,390
ඇය නැවතත් කරදරයක් කළාද?

93
00:05:06,920 --> 00:05:07,760
ඔබේ මන්දිරයේ?

94
00:05:14,270 --> 00:05:15,560
හොඳයි, චූ යූ මහත්මිය

95
00:05:16,830 --> 00:05:17,870
ඇත්ත වශයෙන්ම හේතු වී ඇත

96
00:05:17,870 --> 00:05:19,000
සමහර භයානක කරදර.

97
00:05:20,510 --> 00:05:21,430
ඇය ළඟා වෙනවා

98
00:05:21,430 --> 00:05:22,600
ඇයගෙන් ඔබ්බට ඇති දේ සඳහා.

99
00:05:27,240 --> 00:05:28,680
නමුත් වාසනාවකට මෙන්, අපි එකම ඉලක්කය බෙදා ගනිමු

100
00:05:29,560 --> 00:05:30,680
එකම දේ සඳහා.

101
00:05:32,750 --> 00:05:33,680
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

102
00:05:36,560 --> 00:05:37,430
චූ යූ මහත්මිය සහ මම

103
00:05:37,430 --> 00:05:38,430
අවංක සංවාදයක් ඇති විය.

104
00:05:39,120 --> 00:05:40,800
ඇය මගේ සහෝදරයා සමඟ විවාහ වූ බවත් මම දනිමි

105
00:05:41,430 --> 00:05:42,720
හරස් දුන්න නඩුව විමර්ශනය කිරීමට.

106
00:05:47,680 --> 00:05:48,830
ඉතින්, වෙයි ජුන් මැරෙන්න කලින්,

107
00:05:49,630 --> 00:05:50,920
ඔහු ඔබට පවසා තිබුණා

108
00:05:50,920 --> 00:05:51,760
ඒ නඩුව ගැන.

109
00:05:52,240 --> 00:05:53,080
ඔහු ඔබව විශ්වාස කළා.

110
00:05:57,630 --> 00:05:58,480
ඔහු මිය යාමට පෙර,

111
00:05:58,480 --> 00:05:59,360
ඔහු ඔබට පොරොන්දු විය.

112
00:06:01,160 --> 00:06:02,000
මම එයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්නම්.

113
00:06:03,870 --> 00:06:05,160
දැන් තමයි ඔයා බැලුවේ

114
00:06:06,510 --> 00:06:07,630
ඇත්තටම ඔහු වගේ.

115
00:06:15,950 --> 00:06:16,790
මේක ආපහු ගන්න.

116
00:06:20,270 --> 00:06:21,110
හරස් දුන්න

117
00:06:21,510 --> 00:06:22,720
Arsenal Bureau එකෙන් ආවා.

118
00:06:23,390 --> 00:06:24,480
ඔවුන්ට තිබෙන්න පුළුවන්

119
00:06:24,800 --> 00:06:25,830
සමහර වැඩිදියුණු කිරීමේ ක්රම,

120
00:06:26,430 --> 00:06:27,720
නමුත් ප්‍රායෝගික අත්දැකීමක් නැහැ.

121
00:06:28,240 --> 00:06:29,560
ඔබ ඔවුන්ට උපකාර කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

122
00:06:30,040 --> 00:06:31,240
ඉක්මනින් විසඳුමක් සොයා ගැනීමට.

123
00:06:35,950 --> 00:06:36,790
ඔබ නිහඬව සිටියොත්,

124
00:06:37,510 --> 00:06:38,720
මම එය ඔව් ලෙස ගන්නම්.

125
00:07:00,120 --> 00:07:01,120
තරුණ මාර්ක්විස්,

126
00:07:01,800 --> 00:07:03,510
ඒක ඇත්තටම ලොකු මාළුවෙක්.

127
00:07:11,860 --> 00:07:14,460
(හුගේ මන්දිරයේ ආදිපාදවරයා)

128
00:07:17,920 --> 00:07:18,760
ශිලාන්.

129
00:07:19,510 --> 00:07:20,360
ඇයි ඔයා හිතන්නේ

130
00:07:20,360 --> 00:07:21,430
ලින්යාං කොච්චර හොඳ මනුස්සයෙක්ද?

131
00:07:21,750 --> 00:07:23,680
ඔහු මට දොස් කිව්වේ නැහැ
මම වැරදි කටු චිකිත්සාව කළ විට.

132
00:07:24,070 --> 00:07:25,540
ඔහු පවා ඉදිරිපත් කළේය

133
00:07:25,680 --> 00:07:27,000
ඔහුගේ දෑත් මා වෙනුවෙන්

134
00:07:27,000 --> 00:07:27,840
පුහුණු වීමට.

135
00:07:30,680 --> 00:07:31,520
Tuantuan.

136
00:07:31,950 --> 00:07:33,000
ඔබ ඔහුගේ මන්දිරය හැර ගිය දා සිට,

137
00:07:33,560 --> 00:07:34,680
ඔබ ඔහු ගැන කතා කළා

138
00:07:34,680 --> 00:07:35,720
මේ කාලය පුරාම.

139
00:07:40,120 --> 00:07:41,510
ඇයි ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නැත්තේ?

140
00:07:42,310 --> 00:07:43,560
ඔබට ඔහුට ප්‍රතිකාර කිරීමට අවශ්‍යද,

141
00:07:44,120 --> 00:07:45,360
නැත්නම් ඔබට ඔහුව දැකීමට අවශ්‍යද?

142
00:07:52,190 --> 00:07:53,030
හොඳ විවේකයක් ගන්න.

143
00:08:12,680 --> 00:08:13,520
මගේ ආර්යාව,

144
00:08:13,870 --> 00:08:15,310
අපි මෙහෙන් ඇවිත් ටික දවසක් වෙනවා.

145
00:08:15,310 --> 00:08:17,190
අපි කලින් ආපසු යන්නේ කෙසේද?

146
00:08:17,750 --> 00:08:19,240
ඔයාගේ අයියා ඔයාට දඬුවම් කළා විතරයි.

147
00:08:19,560 --> 00:08:20,720
ඔහු ඒ ගැන දන්නේ නම්,

148
00:08:21,000 --> 00:08:21,840
ඔහු නැවතත් කෝපයට පත් වනු ඇත.

149
00:08:23,120 --> 00:08:24,430
මම මෙතනින් ඇවිදින්න යනවා.

150
00:08:24,920 --> 00:08:26,310
ඔහු කෝප වන්නේ ඇයි?

151
00:08:29,750 --> 00:08:30,870
චූ යූයි මමයි ගැළපෙන්නේ නැහැ.

152
00:08:31,510 --> 00:08:32,600
ඒත් අයියට අපිව ඕන

153
00:08:32,600 --> 00:08:33,440
සමීප වීමට.

154
00:08:33,630 --> 00:08:34,630
ඒක එච්චර ලේසි නෑ.

155
00:08:35,750 --> 00:08:36,590
නරකම අවස්ථාවක,

156
00:08:37,320 --> 00:08:38,270
මම මාවම නවත්වන්නම්

157
00:08:38,750 --> 00:08:39,600
ඇය හා පැටලීමෙන්,

158
00:08:39,600 --> 00:08:40,440
හරිද?

159
00:08:41,080 --> 00:08:41,960
නමුත් මගේ ආර්යාව,

160
00:08:42,510 --> 00:08:44,870
ඇවිදීමෙන් මගේ කකුල් රිදෙනවා.

161
00:08:45,360 --> 00:08:46,270
අපි ගෙදර නොගියොත්,

162
00:08:46,600 --> 00:08:47,630
අපිට කොහෙන් හරි හොයාගන්න පුලුවන්ද

163
00:08:47,630 --> 00:08:48,470
විවේකයක් ගැනීමට?

164
00:08:55,910 --> 00:08:57,000
Spring Breeze House, එහෙනම්.

165
00:08:57,360 --> 00:08:59,080
මට එතන සීතල නූඩ්ල්ස් ටිකක් ගන්න පුළුවන්.

166
00:08:59,720 --> 00:09:00,560
ඒක තමයි කෑම

167
00:09:00,560 --> 00:09:01,410
ඔබේ සහෝදරයා ආදරෙයි.

168
00:09:01,510 --> 00:09:03,360
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් ඒවා මිලදී ගන්නවාද?

169
00:09:04,240 --> 00:09:05,630
කවුද එහෙම කිව්වේ?

170
00:09:05,630 --> 00:09:06,470
ඒවා මම වෙනුවෙන්.

171
00:09:11,510 --> 00:09:12,600
කණගාටුයි, මම නොසැලකිලිමත් විය.

172
00:09:13,120 --> 00:09:14,510
එය ඔබට දීමට මම නොසිතමි

173
00:09:14,840 --> 00:09:16,150
ඒ සාමාන්‍ය විලෝ චොප්ස්ටික්ස්.

174
00:09:17,870 --> 00:09:20,150
මෙම චොප්ස්ටික්ස් ෆෝබ් වලින් සාදා ඇත.

175
00:09:21,080 --> 00:09:21,920
ඒවා උත්සාහ කරන්න.

176
00:09:34,200 --> 00:09:35,390
චූ ජින් මහත්මිය කිව්වෙ නැද්ද

177
00:09:35,390 --> 00:09:36,480
බොහෝ විට මෙහි පැමිණෙනවාද?

178
00:09:36,960 --> 00:09:38,510
ඇයි මම ඇයව එක පාරක්වත් දැකලා නැත්තේ?

179
00:09:40,960 --> 00:09:42,050
සර් ඔතන බලන්න.

180
00:09:48,720 --> 00:09:49,600
ඉදිරියට එන්න.

181
00:09:50,360 --> 00:09:51,270
ගිහින් ඇයට ආරාධනා කරන්න.

182
00:09:51,270 --> 00:09:52,150
ඉක්මන් කරන්න.

183
00:09:52,150 --> 00:09:52,990
හරි.

184
00:10:01,360 --> 00:10:02,200
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

185
00:10:02,910 --> 00:10:03,750
හායි, චූ ජින් මහත්මිය.

186
00:10:04,360 --> 00:10:05,200
සින්දු මහත්තයා ඉන්නවා.

187
00:10:12,270 --> 00:10:13,110
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

188
00:10:15,670 --> 00:10:16,510
මෙනවිය,

189
00:10:16,840 --> 00:10:17,680
එය මගේ සංග්‍රහයක් වනු ඇත.

190
00:10:18,480 --> 00:10:19,530
එන්න අපි යමු.

191
00:10:28,080 --> 00:10:28,920
චූ ජින් මහත්මිය,

192
00:10:29,120 --> 00:10:29,960
අපි නැවත හමුවෙමු.

193
00:10:30,320 --> 00:10:31,160
කරුණාකර වාඩි වන්න.

194
00:10:40,510 --> 00:10:41,390
චූ ජින් මහත්මිය,

195
00:10:41,390 --> 00:10:42,230
ඔබ අසතුටින්ද?

196
00:11:01,840 --> 00:11:02,680
යුන්,

197
00:11:03,200 --> 00:11:05,030
චූ මැඩම් යූ බලන්න ආවා.

198
00:11:08,270 --> 00:11:09,150
මම ඒක දන්නවා චූන්.

199
00:11:10,720 --> 00:11:11,840
ඒත් චු යූ අසනීපෙන්.

200
00:11:13,320 --> 00:11:14,480
මට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ

201
00:11:14,910 --> 00:11:16,360
ඇගේ මවට ආසාදනය කිරීමට.

202
00:11:17,150 --> 00:11:18,870
ජෙනරල් චූ දැන් සුවය ලබා ඇත.

203
00:11:19,080 --> 00:11:20,840
ඔහු වෙනත් දෙයක් අල්ලා ගත්තොත්,

204
00:11:20,840 --> 00:11:21,680
එය භයානක වනු ඇත.

205
00:11:23,600 --> 00:11:24,480
වන්යු,

206
00:11:24,480 --> 00:11:25,750
එම පේස්ට්රි එවන්න

207
00:11:25,750 --> 00:11:26,590
චු යූ වෙත.

208
00:11:26,910 --> 00:11:28,510
ඇය කුඩා කාලයේ ඔවුන්ට ආදරය කළාය.

209
00:11:29,840 --> 00:11:30,870
ඔව් මැඩම්.

210
00:11:40,510 --> 00:11:41,440
චූ මැඩම් ඉන්නවා

211
00:11:41,440 --> 00:11:42,280
වෙන මොනවා හරිද?

212
00:11:42,510 --> 00:11:43,350
යුන්.

213
00:11:51,360 --> 00:11:52,200
චූ මැඩම්,

214
00:11:52,720 --> 00:11:53,720
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය

215
00:11:53,960 --> 00:11:54,800
සෘජු ය.

216
00:11:55,600 --> 00:11:57,600
තවද ඔහුට කාන්තා අමුත්තන් ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි.

217
00:11:57,910 --> 00:11:58,910
කරුණාකර ඔහුව ගණන් ගන්න එපා.

218
00:12:00,390 --> 00:12:01,390
කමක් නැහැ.

219
00:12:02,750 --> 00:12:04,320
මට අහන්න ඕන.

220
00:12:05,150 --> 00:12:06,480
මෙහෙ සමහර ගෑණු

221
00:12:06,480 --> 00:12:07,600
නිදහස් කිරීමේ ලිපිය ලැබුණා

222
00:12:07,600 --> 00:12:08,790
ආපහු ගෙදර ගියා.

223
00:12:09,480 --> 00:12:10,750
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි

224
00:12:10,750 --> 00:12:13,150
මගේ දුව ගැන කරන්නද?

225
00:12:18,600 --> 00:12:19,870
මැතිණියනි ඔබේ අදහස කුමක්ද?

226
00:12:28,360 --> 00:12:29,200
මම අහලා තියෙනවා

227
00:12:29,200 --> 00:12:30,270
ඔබ බොහෝ විට මෙහි පැමිණේ.

228
00:12:30,440 --> 00:12:31,320
ඉතින් මේ දවස්වල,

229
00:12:31,320 --> 00:12:32,360
මම හැමදාම ආවේ ඔයා වෙනුවෙන්.

230
00:12:33,750 --> 00:12:34,590
මට ද?

231
00:12:35,870 --> 00:12:36,750
ඇයි?

232
00:12:38,670 --> 00:12:40,670
මොකද මම ඔයාට කැමතියි.

233
00:12:42,960 --> 00:12:44,080
මම වැනි?

234
00:12:44,360 --> 00:12:45,440
ඔව්. මම ඔයාට කැමතියි.

235
00:12:48,270 --> 00:12:49,150
ගීතා මහතා,

236
00:12:49,600 --> 00:12:51,120
මම නපුරුයි කියලා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

237
00:12:51,720 --> 00:12:52,630
මම සැර කතා කිව්වා

238
00:12:52,790 --> 00:12:53,630
ඒ භෝජන සංග්‍රහයේදී.

239
00:12:54,360 --> 00:12:55,200
කොහෙත්ම නැහැ.

240
00:12:55,360 --> 00:12:56,200
භෝජන සංග්රහයේදී,

241
00:12:56,200 --> 00:12:57,360
ගොඩක් අය හිතුවා

242
00:12:57,360 --> 00:12:58,200
යුන් අසාර්ථක වනු ඇත.

243
00:12:58,390 --> 00:12:59,990
එය සිදු වේ. මට තේරෙනවා.

244
00:13:05,750 --> 00:13:06,590
ගීත් මහතා.

245
00:13:08,720 --> 00:13:10,230
ඔබ ඇත්තටම නිතර පැමිණෙනවාද?
සුවඳ විලවුන් නිවස?

246
00:13:10,320 --> 00:13:11,160
මම...

247
00:13:12,120 --> 00:13:12,960
මම...

248
00:13:14,390 --> 00:13:15,870
මම කලින් නොමේරූ කෙනෙක්.

249
00:13:16,360 --> 00:13:17,480
ඒත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වෙලා.

250
00:13:17,480 --> 00:13:19,080
මම තවදුරටත් එහි නොයමි.

251
00:13:19,440 --> 00:13:20,910
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා විශ්වාස කරන්න එපා.

252
00:13:20,910 --> 00:13:21,750
එයා බොරු කිව්වා...

253
00:13:26,960 --> 00:13:27,800
කොහොම හරි...

254
00:13:28,510 --> 00:13:29,350
මම කියන්නේ, මම දිවුරනවා

255
00:13:29,480 --> 00:13:30,440
මම ආයේ එතනට යන්නේ නැහැ.

256
00:13:39,000 --> 00:13:40,270
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

257
00:13:43,870 --> 00:13:45,030
මට අවංක වීමට ඉඩ දෙන්න.

258
00:13:46,360 --> 00:13:47,600
එම භෝජන සංග්‍රහයෙන් පසු,

259
00:13:48,200 --> 00:13:49,600
යං මාස්ටර් සන් මගේ නංගිව සෙට් කළා.

260
00:13:50,630 --> 00:13:52,550
එතකොට මගේ අයියා ලින්යං

261
00:13:52,550 --> 00:13:53,750
මට ඔක්කොම දොස් කිව්වා.

262
00:13:54,630 --> 00:13:55,480
ඔවුන්ගේ ඇස් තුළ,

263
00:13:56,240 --> 00:13:57,120
මම කාන්තාවක්

264
00:13:57,120 --> 00:13:58,480
නරක් වූ සහ නොහික්මුණු.

265
00:14:00,150 --> 00:14:00,990
නමුත් එදා,

266
00:14:01,320 --> 00:14:02,320
මම ඔහු සමඟ එය කපා දැමුවෙමි

267
00:14:02,320 --> 00:14:03,240
වහාම.

268
00:14:05,480 --> 00:14:07,120
අක්කා ගැන කියද්දි..

269
00:14:07,270 --> 00:14:08,360
ලිනියං අතාර්කික වෙයි.

270
00:14:09,870 --> 00:14:11,360
ඔවුන් මාව කවදාවත් තේරුම් ගන්නේ නැහැ.

271
00:14:13,750 --> 00:14:15,000
ඔබව අවතක්සේරු නොකරන්න.

272
00:14:15,600 --> 00:14:16,440
මගේ ඇස් වල,

273
00:14:16,630 --> 00:14:17,840
ඔබ වඩාත්ම ආදරණීය කාන්තාවයි

274
00:14:18,080 --> 00:14:19,000
මේ ලෝකයේ.

275
00:14:24,870 --> 00:14:25,710
එහෙනම් මට කියන්න.

276
00:14:27,120 --> 00:14:27,960
මට ඇති හොඳ කුමක්ද?

277
00:14:36,600 --> 00:14:37,440
ඔබ...

278
00:14:41,200 --> 00:14:42,080
ඔබ...

279
00:14:43,240 --> 00:14:44,960
හොඳයි, ඔබ ...

280
00:14:46,120 --> 00:14:46,960
මට තේරෙනවා.

281
00:14:47,480 --> 00:14:48,840
ඔබයි මායි මුණගැසුණේ එකම එක වතාවයි.

282
00:14:49,960 --> 00:14:51,000
ඔබ ගොතනවා නම් එය සාමාන්‍ය දෙයකි.

283
00:14:51,390 --> 00:14:52,390
නෑ නෑ නෑ.

284
00:14:52,960 --> 00:14:53,800
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

285
00:14:54,480 --> 00:14:55,320
ඒ ගැන සිතන්න.

286
00:14:55,840 --> 00:14:57,360
ඔබ කාලෝචිත විවේකයක් කළා

287
00:14:57,750 --> 00:14:59,320
තරුණ මාස්ටර් සන් සමඟ.

288
00:14:59,320 --> 00:15:00,160
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

289
00:15:01,600 --> 00:15:02,670
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ සංවේදී බවයි.

290
00:15:03,120 --> 00:15:03,960
ඊට අමතරව,

291
00:15:04,150 --> 00:15:05,960
ඔබට ඔබේ සැබෑ හැඟීම් වලට මුහුණ දිය හැකිය.

292
00:15:06,480 --> 00:15:07,390
ඉතින්, ඔබ නිර්භීතයි.

293
00:15:08,030 --> 00:15:09,910
දක්ෂ, නිර්භීත,

294
00:15:10,240 --> 00:15:11,720
සහ ඔබ වැනි ලස්සන කාන්තාවක්

295
00:15:11,960 --> 00:15:12,800
අපූරු ය.

296
00:15:15,030 --> 00:15:15,870
බලන්න, බලන්න.

297
00:15:16,270 --> 00:15:17,150
ඔයාට ලස්සන හිනාවක් තියෙනවා.

298
00:15:17,440 --> 00:15:19,000
ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම අපූරුයි.

299
00:15:19,200 --> 00:15:20,720
ජෙනරාල් චූ ඔබට අකමැති ඇයි?

300
00:15:23,440 --> 00:15:24,360
ගීතා මහතා,

301
00:15:24,870 --> 00:15:26,150
ඔබ මට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

302
00:15:31,360 --> 00:15:32,200
ගීතා මහතා,

303
00:15:32,360 --> 00:15:34,200
මේ අද පනතයි. කරුණාකර පරික්ෂා කරන්න.

304
00:15:34,200 --> 00:15:35,040
හරි.

305
00:15:35,200 --> 00:15:36,040
ඉන්න.

306
00:15:39,870 --> 00:15:40,710
වේටර්,

307
00:15:40,920 --> 00:15:42,090
එය වැරදි පනතක් විය යුතුය.

308
00:15:43,200 --> 00:15:44,840
පිඟන් කෝප්ප හතරක් වටිනා විය යුතුය.

309
00:15:45,600 --> 00:15:46,670
ඇයි මෙතන පහ?

310
00:15:49,550 --> 00:15:50,480
ගීතා මහතා,

311
00:15:50,480 --> 00:15:51,960
තවත් මෙතනට එන්න එපා.

312
00:15:52,910 --> 00:15:53,840
ඔබ මෙහි සිටින සෑම අවස්ථාවකම,

313
00:15:53,840 --> 00:15:55,510
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබට ලැබිය යුතු මුදලට වඩා වැඩි මුදලක් ගෙවයි.

314
00:15:57,360 --> 00:15:58,200
ඔහ්, එන්න.

315
00:15:59,150 --> 00:16:00,630
වාසනාවකට මෙන්, චූ ජින් මහත්මිය එය දුටුවාය.

316
00:16:01,550 --> 00:16:03,000
ඔබ කොහොමද මගෙන් වැඩි මුදලක් අය කරන්නේ?

317
00:16:03,240 --> 00:16:04,150
මම පොහොසත්.

318
00:16:04,320 --> 00:16:05,160
ඒත් ඔයාට මාව කොල්ල කන්න බෑ.

319
00:16:05,480 --> 00:16:06,600
මිස්ටර්... සෝං මහත්මයා...

320
00:16:07,000 --> 00:16:07,840
එහෙම කියන්න එපා.

321
00:16:08,030 --> 00:16:09,360
එය ගණකාධිකාරීවරයාගේ වරදක් විය යුතුය.

322
00:16:10,030 --> 00:16:10,960
මම ආපහු එතනට යන්නම්

323
00:16:10,960 --> 00:16:11,800
නැවත ගණනය කිරීමක් සඳහා.

324
00:16:12,960 --> 00:16:14,350
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

325
00:16:19,360 --> 00:16:20,270
ස්තූතියි, චු ජින් මහත්මිය.

326
00:16:20,960 --> 00:16:21,870
මම අහලා තියෙනවා ඔයා හොඳට කරනවා කියලා

327
00:16:22,080 --> 00:16:23,000
ගිණුම්කරණයේ.

328
00:16:23,320 --> 00:16:24,160
කෙනෙක් නම්

329
00:16:24,390 --> 00:16:25,480
ඔබව විවාහ කර ගත හැක,

330
00:16:25,790 --> 00:16:26,630
ඔබ එසේ කරන බව මට විශ්වාසයි

331
00:16:26,630 --> 00:16:28,080
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ ලෙස සකසන්න.

332
00:16:31,360 --> 00:16:32,200
ඉදිරියට එන්න.

333
00:16:32,600 --> 00:16:33,440
කෑම ටිකක් ගන්න.

334
00:16:40,390 --> 00:16:41,230
මෙතන.

335
00:16:49,550 --> 00:16:50,600
ඔයාගේ අම්මා ඇවිත්.

336
00:16:53,360 --> 00:16:54,200
ඔබේ තීරණය කුමක්ද?

337
00:16:56,720 --> 00:16:57,600
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

338
00:16:58,720 --> 00:16:59,840
කලින්, ඔබ මට ඉදිරිපත් කළා

339
00:16:59,840 --> 00:17:00,870
නිදහස් කිරීමේ ලිපිය.

340
00:17:02,200 --> 00:17:03,150
ගිය දේ නැතිවෙලා.

341
00:17:03,150 --> 00:17:04,070
දැන්, එය වෙනස්.

342
00:17:05,240 --> 00:17:06,080
තාර්කිකව කිවහොත්,

343
00:17:09,000 --> 00:17:09,840
මට ඔයා යන්න ඕන.

344
00:17:11,590 --> 00:17:12,760
ඔබ කිසිවකු සැක කරන්නේ නම්,

345
00:17:13,030 --> 00:17:13,870
මට සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න පුළුවන්.

346
00:17:15,790 --> 00:17:16,630
නමුත්...

347
00:17:20,400 --> 00:17:21,240
නමුත් මම හිතන්නේ

348
00:17:22,640 --> 00:17:23,510
ඔබ තීරණය කළ යුතුය

349
00:17:23,510 --> 00:17:24,400
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ.

350
00:17:31,720 --> 00:17:32,750
තාර්කිකව කිවහොත්,

351
00:17:33,640 --> 00:17:34,480
ඒක ඇත්ත.

352
00:17:34,790 --> 00:17:35,920
මෙහි රැඳී සිටීමයි

353
00:17:36,270 --> 00:17:38,070
පියවර ගැනීමට මට වඩාත් පහසු වේ.

354
00:17:38,920 --> 00:17:40,200
අනික ඔයා මගේ අම්මව දැක්කා.

355
00:17:40,920 --> 00:17:42,200
මම ආපහු ගෙදර ආවොත්,

356
00:17:43,030 --> 00:17:44,310
බොහෝ අපහසුතාවයන් ඇති වනු ඇත.

357
00:17:45,160 --> 00:17:46,510
ඉතින්, මට මෙතන ඉන්න ඕන.

358
00:17:47,350 --> 00:17:48,680
මට පුළුවන් මේ පවුල ගොඩගන්න උදව් කරන්න.

359
00:17:49,590 --> 00:17:51,200
ඔයා ජෙනරාල් කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ

360
00:17:51,200 --> 00:17:52,680
ඔවුන්ගේ නම ඉතිහාසයට එක්වනු ඇත.

361
00:17:53,720 --> 00:17:54,560
මොකද කියන්නේ,

362
00:17:55,070 --> 00:17:55,910
ඔබේ ස්වාමිත්වය?

363
00:17:56,590 --> 00:17:57,680
මට ඉන්න දෙනවද

364
00:17:57,920 --> 00:17:58,790
සහ ඔබ සමඟ වැඩ කරන්න?

365
00:18:03,720 --> 00:18:04,750
මම දැන් අහපු දෙයින්,

366
00:18:06,720 --> 00:18:08,160
ඔබ සහ ඔබේ මව සමීප නැත.

367
00:18:09,240 --> 00:18:10,920
නමුත් ඇය දැඩි උත්සාහයක යෙදී සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

368
00:18:11,160 --> 00:18:12,110
පරතරය පියවීමට.

369
00:18:13,510 --> 00:18:15,000
අම්මයි මමයි...

370
00:18:17,200 --> 00:18:19,240
මගේ පියා මැදිහත් වූ විට,

371
00:18:20,240 --> 00:18:21,680
දේවල් එතරම් නරක නොවීය.

372
00:18:23,440 --> 00:18:24,280
නමුත් දැන්...

373
00:18:25,880 --> 00:18:26,720
ඔයාට මම ඉන්නවා.

374
00:18:47,720 --> 00:18:48,720
ඔබ විවේක ගත යුතුයි

375
00:18:49,550 --> 00:18:50,390
ඔබේ තුවාල සඳහා.

376
00:18:53,510 --> 00:18:55,070
ඔබ එහා මෙහා යාම නවත්වනවාද?

377
00:18:58,550 --> 00:18:59,390
එතකොට ඔයා.

378
00:19:00,270 --> 00:19:01,310
ඔබ ඇතුළු වීම නවත්වනවාද?

379
00:19:01,440 --> 00:19:02,280
ඔබ කැමති පරිදි?

380
00:19:03,000 --> 00:19:03,920
කුමක් ද?

381
00:19:03,920 --> 00:19:05,200
දැන් ඔයාට වැඩක් නෑ

382
00:19:05,200 --> 00:19:06,200
අපේ සම්බන්ධය ගැන?

383
00:19:07,070 --> 00:19:08,790
ඔයා මගේ ඇත්තම නෑනා නෙවෙයි.

384
00:19:09,790 --> 00:19:11,110
අපිට පුළුවන් ප්‍රසිද්ධියේ රඟපාන්න.

385
00:19:11,510 --> 00:19:12,920
නමුත් පුද්ගලිකව, මට විහිළු කරන්න එපා.

386
00:19:17,920 --> 00:19:18,960
ගොඩක් පරක්කුයි.

387
00:19:19,240 --> 00:19:20,440
යූ නිදිද කියලා මට පුදුමයි.

388
00:19:21,550 --> 00:19:22,680
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

389
00:19:25,350 --> 00:19:26,190
ප්රවේසම් වන්න.

390
00:19:28,160 --> 00:19:29,000
යූ.

391
00:19:29,830 --> 00:19:30,670
ඔබ නිදිද?

392
00:19:31,510 --> 00:19:32,400
ලෑන් සහ අයි

393
00:19:32,400 --> 00:19:33,680
සමහර ඖෂධ පැළෑටි සමඟ පැමිණ ඇත.

394
00:19:38,110 --> 00:19:38,950
ඇයි?

395
00:19:40,590 --> 00:19:41,440
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

396
00:19:42,720 --> 00:19:44,160
ඔවුන් දකිනවා නම්

397
00:19:44,680 --> 00:19:45,520
මම වගේ මිනිහෙක්

398
00:19:46,000 --> 00:19:47,480
මෙච්චර පරක්කු වෙලා ඔයාගෙ කාමරේ ඉන්න

399
00:19:47,640 --> 00:19:48,480
එය භයානක වනු ඇත.

400
00:19:49,350 --> 00:19:50,190
මම...

401
00:19:50,750 --> 00:19:51,790
ඔයා ගිහින් එයාලට කියන්න

402
00:19:51,790 --> 00:19:52,830
ඔයා නිදි කියලා.

403
00:19:53,070 --> 00:19:53,910
කුමක් ද?

404
00:19:54,310 --> 00:19:55,150
ඔයා බය වෙලාද?

405
00:19:57,720 --> 00:19:59,310
එහෙම පෙනුමක් දෙන්න එපා.

406
00:20:02,440 --> 00:20:03,280
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

407
00:20:05,000 --> 00:20:06,030
මට පුදුමයි

408
00:20:06,030 --> 00:20:06,920
ඇය හොඳ අතට හැරෙනවා නම්.

409
00:20:07,070 --> 00:20:07,920
වෛද්‍යවරයා පැවසීය

410
00:20:07,920 --> 00:20:09,200
ඖෂධ පැළෑටි ඉතා ඵලදායී විය.

411
00:20:14,310 --> 00:20:15,750
පිළිතුරක් නැත්තේ ඇයි?

412
00:20:17,030 --> 00:20:18,590
වන්යු කොහෙද ගියේ?

413
00:20:19,440 --> 00:20:20,280
අපි ගිහින් බලමු.

414
00:20:26,830 --> 00:20:29,070
ඉතින් ඒ ඔබයි, කාන්තාවන්.

415
00:20:29,680 --> 00:20:31,350
මම හිතුවේ මම හීන දකිනවා කියලා.

416
00:20:34,070 --> 00:20:35,110
ඔබට වඩා හොඳක් දැනෙනවාද?

417
00:20:35,240 --> 00:20:36,440
මෙන්න ඔබ සඳහා ඖෂධ පැළෑටි කිහිපයක්.

418
00:20:36,640 --> 00:20:37,510
මට එයාලව ඇතුලට ගේන්න දෙන්න.

419
00:20:37,510 --> 00:20:38,350
අවශ්‍ය නැහැ.

420
00:20:48,880 --> 00:20:50,440
මම හිතන්නේ මට හෙම්බිරිස්සාව හැදිලා.

421
00:20:50,680 --> 00:20:52,280
ඇතුල් වෙන්න එපා, නැත්නම් මම ඔයාට ආසාදනය වෙන්න පුළුවන්.

422
00:20:52,440 --> 00:20:53,590
දරුවන් අසනීප නම්,

423
00:20:53,590 --> 00:20:54,430
නරක වනු ඇත.

424
00:20:54,680 --> 00:20:55,520
ඒක හරි.

425
00:20:55,960 --> 00:20:56,880
එහෙනම් හෙට,

426
00:20:56,880 --> 00:20:58,070
අපි ඇවිත් ඔයාව බලන්න එන්නම්.

427
00:20:58,790 --> 00:20:59,630
හරි.

428
00:21:00,720 --> 00:21:01,560
ඉක්මනින් නින්දට යන්න.

429
00:21:01,560 --> 00:21:02,510
- වේලාසනින් විවේක ගන්න.
- යන්න.

430
00:21:02,510 --> 00:21:03,350
අපි යමු.

431
00:21:28,400 --> 00:21:29,240
මට කියන්න.

432
00:21:31,200 --> 00:21:32,440
තව මොනවද කියන්න ඕන?

433
00:21:38,510 --> 00:21:39,350
අද,

434
00:21:39,750 --> 00:21:41,240
මම ඔයාගේ ලොකු අයියට හැමදේම කිව්වා

435
00:21:41,680 --> 00:21:42,720
සහ යාන්ත්රණය ආපසු ලබා දුන්නේය.

436
00:21:43,680 --> 00:21:44,520
ඔබට තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ

437
00:21:45,200 --> 00:21:46,070
ඔහු ගැන කරදර වීමට.

438
00:21:52,940 --> 00:21:53,920
කාරණය වන්නේ ...

439
00:21:55,920 --> 00:21:56,760
මේ බලන්න.

440
00:21:56,960 --> 00:21:57,830
මිනිසා ගැන ඉඟියක්

441
00:21:57,830 --> 00:21:58,670
Wei Tongfeng පිටුපස.

442
00:22:01,310 --> 00:22:02,590
Lu Qiba අපට එය සොයා ගැනීමට උදව් කළා.

443
00:22:04,030 --> 00:22:05,510
ඔහු තරමක් උපකාරී වේ.

444
00:22:07,980 --> 00:22:10,140
(Yao Yong Wei Tongfengට අල්ලස් දෙන්න ඇති.)

445
00:22:13,200 --> 00:22:14,040
Yao Yong?

446
00:22:15,310 --> 00:22:17,160
මට මතකයි ඒ ජෙනරාල් යාඕ යොං

447
00:22:17,350 --> 00:22:18,400
මගේ තාත්තා වගේමයි.

448
00:22:18,750 --> 00:22:19,880
ඔවුන් දෙදෙනාම ඉදිරියට ගියා

449
00:22:19,880 --> 00:22:21,160
සටන් වලදී සටන් කිරීමෙන්.

450
00:22:22,920 --> 00:22:23,960
ඔහු ක්වින් සාමිවරයා අනුගමනය කළේය.

451
00:22:24,550 --> 00:22:25,920
ඒ අවුරුද්දේ අපිට නගර තුනක් නැති වුණා.

452
00:22:26,550 --> 00:22:27,440
ඔහුගේ ආරක්ෂාව නොමැතිව,

453
00:22:28,960 --> 00:22:30,030
Qingzhou වැටෙන්නට ඇත

454
00:22:30,030 --> 00:22:30,870
උතුරු Qi ගේ අතට.

455
00:22:33,030 --> 00:22:33,960
ක්වින්හි ස්වාමියා?

456
00:22:34,500 --> 00:22:36,660
(Wei Tongfeng ගේ නඩුවේ විස්තර)

457
00:22:37,550 --> 00:22:38,390
මොකක්ද අවුල?

458
00:22:39,310 --> 00:22:41,030
මට මතකයි Gu Chusheng මට කිව්වා

459
00:22:42,270 --> 00:22:43,480
සැඟවුණු විස්තර තිබුණා

460
00:22:43,790 --> 00:22:44,880
ක්වින් සාමිවරයාගේ දේශද්‍රෝහීත්වය.

461
00:22:45,960 --> 00:22:47,240
ඒක ඇත්ත නම්,

462
00:22:47,750 --> 00:22:49,920
Yao Yong පළිගන්නවාද?

463
00:22:50,440 --> 00:22:51,830
Gu Chusheng නැවතත් සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?

464
00:22:56,160 --> 00:22:58,240
ඔහුගේ පවුලට මරණ දඬුවම නියම විය

465
00:22:58,480 --> 00:22:59,550
ඒ නඩුව නිසා.

466
00:23:00,960 --> 00:23:03,030
මගේ තාත්තා එක රැයින් මාලිගාවට ගියා

467
00:23:03,030 --> 00:23:03,920
උතුමාණන් හමුවීමට

468
00:23:04,400 --> 00:23:07,270
ගු චුෂෙන්ග්ව ජීවත් කරවන ලදී.

469
00:23:12,000 --> 00:23:12,840
ගණන් ගන්න එපා.

470
00:23:13,440 --> 00:23:14,400
ඔහු උදව් කළ යුතු නැත

471
00:23:14,400 --> 00:23:15,310
Yao Yong විමර්ශනය කරන්න.

472
00:23:15,830 --> 00:23:16,670
හරි.

473
00:23:18,440 --> 00:23:19,720
අපි ඔහු මත රඳා නොසිටිමු.

474
00:23:22,720 --> 00:23:23,640
යාඕ පවුල.

475
00:23:26,920 --> 00:23:28,000
ඒ පවුලේ කෙනෙක්

476
00:23:28,240 --> 00:23:29,400
අපට උදව් කිරීමට හැකි විය හැක.

477
00:23:32,380 --> 00:23:35,100
(යාඕ මන්දිරය)

478
00:23:35,180 --> 00:23:36,030
ජෙනරාල්,

479
00:23:36,030 --> 00:23:37,070
Wei Tongfeng හෙළිදරව් විය.

480
00:23:37,400 --> 00:23:38,310
පසුගිය දිනක වෙයි යුන්

481
00:23:38,310 --> 00:23:39,510
කාර්යාංශයේදී ඔහුව මරා දැමුවා.

482
00:23:39,510 --> 00:23:41,620
(ඉවසීම විශාල සැලසුම් විනාශ කරයි.)

483
00:23:41,640 --> 00:23:42,480
එයා මැරිලාද?

484
00:23:43,830 --> 00:23:44,680
හොඳයි.

485
00:23:45,160 --> 00:23:46,270
වෙයි ටොංෆෙන්ග්

486
00:23:46,270 --> 00:23:47,790
Arsenal Bureau හි රහස් විකුණුවා

487
00:23:48,000 --> 00:23:49,350
සහ රාජද්‍රෝහී ක්‍රියාවක් කළා.

488
00:23:50,160 --> 00:23:51,350
ඔහු මැරීමට සුදුසුයි.

489
00:23:52,510 --> 00:23:53,680
නමුත් ඔවුන් එය නැවත සොයා ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

490
00:23:54,200 --> 00:23:55,160
ඔබට?

491
00:23:59,550 --> 00:24:00,790
අපි යමක් කරන විට,

492
00:24:01,720 --> 00:24:03,590
හැකි නිරාවරණය සඳහා අපි සූදානම්.

493
00:24:05,350 --> 00:24:06,440
නමුත් කණගාටුදායක ලෙස,

494
00:24:06,750 --> 00:24:07,920
ඔහුගේ ආවරණය වූයේ ඇයි?

495
00:24:09,720 --> 00:24:11,440
මෙතරම් ඉක්මනින් පිඹිනවාද?

496
00:24:12,270 --> 00:24:13,200
අපගේ සූදානම

497
00:24:13,200 --> 00:24:14,510
තවමත් ප්රමාණවත් නොවේ.

498
00:24:16,110 --> 00:24:17,070
මම යන්නම්

499
00:24:17,240 --> 00:24:18,590
සහ සියලු මිනිසුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න

500
00:24:18,590 --> 00:24:19,430
ඔහුට සම්බන්ධයි.

501
00:24:24,960 --> 00:24:27,160
ඔබ වඩාත් සමීපව සම්බන්ධ වූ තැනැත්තා ය.

502
00:24:29,030 --> 00:24:29,870
ජෙනරාල්.

503
00:24:32,510 --> 00:24:33,510
මම පිරිසිදු කරන්නම්.

504
00:24:34,510 --> 00:24:35,350
සහ ජෙනරාල්,

505
00:24:35,510 --> 00:24:36,550
ලිපියක් Jue ආර්යාව සඳහා විය

506
00:24:36,720 --> 00:24:38,310
මාක්විස් ඔෆ් ෂෙන්ගුඕගේ මන්දිරයෙන්.

507
00:24:44,110 --> 00:24:45,790
මේ දවස්වල මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි

508
00:24:46,240 --> 00:24:47,200
මම නොසලකා හැර ඇති බව

509
00:24:47,200 --> 00:24:48,440
මගේ ඥාති සහෝදරයා යාඕ ජූ.

510
00:24:50,000 --> 00:24:51,310
සීතල වෙනවා.

511
00:24:52,070 --> 00:24:52,960
අමතක කරන්න එපා

512
00:24:53,550 --> 00:24:54,590
ඇයට ඇඳුම් ටිකක් දෙන්න කියලා.

513
00:24:55,200 --> 00:24:56,040
ඔව්.

514
00:25:05,620 --> 00:25:07,380
(යාඕ යොන්ග් හවුල් වේ
උතුරු Qi සමඟ.)

515
00:25:07,420 --> 00:25:08,620
(කරුණාකර ආපසු පැමිණ අපට උදව් කරන්න.)

516
00:25:10,200 --> 00:25:11,270
මගේ මස්සිනා

517
00:25:11,270 --> 00:25:12,510
උතුරු Qi සමඟ හවුල් වේ.

518
00:25:15,960 --> 00:25:16,800
ජූ ආර්යාව,

519
00:25:16,960 --> 00:25:17,800
ජෙනරාල් ඔබව කැඳවා ඇත.

520
00:25:25,160 --> 00:25:26,000
මස්සිනා.

521
00:25:28,200 --> 00:25:29,440
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

522
00:25:30,000 --> 00:25:30,840
දණ ගසන්න.

523
00:25:34,240 --> 00:25:35,680
ජූ මගේ මස්සිනා.

524
00:25:36,030 --> 00:25:37,310
ඇය දික්කසාද වූ පසු,

525
00:25:37,310 --> 00:25:38,750
ඇය මෙහි පදිංචියට ගියාය.

526
00:25:38,920 --> 00:25:39,790
නමුත් ඔබ කළේ කුමක්ද?

527
00:25:40,160 --> 00:25:41,680
ඔබ ඇයව නිසි ලෙස රැකබලා ගත්තේ නැත.

528
00:25:41,960 --> 00:25:42,920
ඇගේ ඇඳුම් දෙස බලන්න

529
00:25:42,920 --> 00:25:43,760
සහ ඇගේ ස්වර්ණාභරණ.

530
00:25:44,030 --> 00:25:45,000
ඇය තරම් විනීත නැහැ

531
00:25:45,000 --> 00:25:45,840
ඇය විය යුතු පරිදි.

532
00:25:47,440 --> 00:25:48,310
නූගත් මිනිස්සු

533
00:25:48,510 --> 00:25:49,440
කියලා හිතන්න පුළුවන්

534
00:25:49,440 --> 00:25:50,790
මම ඇයට හිරිහැර කළා.

535
00:25:51,440 --> 00:25:52,400
තරහ වෙන්න එපා ජෙනරාල් තුමනි.

536
00:25:52,400 --> 00:25:53,590
නුසුදුසු සැලකිල්ල ගැන කණගාටුයි.

537
00:25:56,510 --> 00:25:57,680
සන්සුන් වෙන්න මස්සිනා.

538
00:25:58,240 --> 00:25:59,310
ඔහු මට ඉදිරිපත් කළා

539
00:25:59,310 --> 00:26:00,590
ගොඩක් දේවල්.

540
00:26:00,960 --> 00:26:01,960
මම අඳින්න කැමති නැහැ,

541
00:26:02,110 --> 00:26:03,240
ඒ නිසා මම එකක් ඇඳගෙන නැහැ.

542
00:26:05,960 --> 00:26:06,800
ඉදිරියට එන්න.

543
00:26:06,960 --> 00:26:08,310
ඉතා පහත් ආශාවකින්,

544
00:26:08,720 --> 00:26:09,560
ඔබ කරුණාවන්ත වී ඇත.

545
00:26:10,750 --> 00:26:12,000
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් ආයාචනා කළ නිසා,

546
00:26:12,000 --> 00:26:12,840
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

547
00:26:13,050 --> 00:26:13,980
- පලයන් එළියට.
- ඔව්.

548
00:26:17,750 --> 00:26:18,830
වැරදි අවබෝධයක් පමණයි.

549
00:26:19,070 --> 00:26:19,910
ඉදිරියට එන්න.

550
00:26:22,030 --> 00:26:22,920
මේ දිනවල,

551
00:26:22,920 --> 00:26:23,960
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි

552
00:26:24,270 --> 00:26:25,830
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට.

553
00:26:26,270 --> 00:26:27,110
ඒකට සමාවෙන්න.

554
00:26:27,790 --> 00:26:28,630
වාඩි වෙන්න.

555
00:26:29,590 --> 00:26:30,510
ඉස්සර මගේ කෝකියා හිටියා

556
00:26:30,680 --> 00:26:31,550
මෙම ටොනික් සුප් කරන්න.

557
00:26:34,240 --> 00:26:35,920
ඒ වගේම මම මෙතනට ආවේ සමාව ඉල්ලන්න.

558
00:26:37,380 --> 00:26:38,790
මම අතිශයින් කෘතඥ වෙනවා

559
00:26:38,790 --> 00:26:40,400
ඔයා මාව ඇතුලට ගන්නකොට මස්සිනා.

560
00:26:41,130 --> 00:26:42,270
අපි ලේ වලින් බැඳිලා.

561
00:26:42,880 --> 00:26:44,000
විධිමත් ක්‍රම අවශ්‍ය නැත.

562
00:26:44,510 --> 00:26:45,720
මෙතන. රස බලන්න.

563
00:26:48,160 --> 00:26:49,000
ස්තූතියි, මස්සිනා.

564
00:26:57,960 --> 00:26:58,800
එය කොහොම ද?

565
00:26:58,960 --> 00:27:00,000
හරි රසයි නේද?

566
00:27:07,720 --> 00:27:09,000
මෙම සුප් ලෙස හැඳින්වේ

567
00:27:09,590 --> 00:27:10,510
"මව-දරුවා සුප්".

568
00:27:11,400 --> 00:27:12,830
කිකිළියක් සහ ඇගේ පැටවා මරා දැමුවා

569
00:27:13,030 --> 00:27:14,590
සහ පැය දෙකක් සඳහා ඉස්ටුවක්.

570
00:27:15,200 --> 00:27:16,040
ඉතින්,

571
00:27:16,200 --> 00:27:17,200
එය රසවත් ය.

572
00:27:18,310 --> 00:27:19,920
වාසනාවකට මෙන්, කුකුළන්ට හැඟීම් නැත.

573
00:27:20,350 --> 00:27:21,830
ඔවුන් දන්නේ නැහැ

574
00:27:22,510 --> 00:27:23,510
මවක් සාමාන්යයෙන් මිය යනු ඇත

575
00:27:23,720 --> 00:27:24,750
ඇගේ දරුවා සමඟ එක්ව.

576
00:27:25,920 --> 00:27:26,760
උදාහරණයක් ලෙස,

577
00:27:27,720 --> 00:27:29,720
ඔබ මෙහි ජීවත් වේ.

578
00:27:30,200 --> 00:27:31,550
මේ පවුල වැටුනොත්

579
00:27:32,200 --> 00:27:34,030
ඔබට ඉවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත.

580
00:27:34,440 --> 00:27:35,480
මට කරදරයක් නම්,

581
00:27:35,920 --> 00:27:37,240
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ දරුවා මරා දමමි

582
00:27:37,240 --> 00:27:39,000
වී පවුල තුළ රැඳී සිටින.

583
00:27:40,510 --> 00:27:41,350
ජූ,

584
00:27:41,750 --> 00:27:44,070
එය හොඳින් සිතා බලන්න.

585
00:27:47,270 --> 00:27:48,110
නැත.

586
00:27:48,680 --> 00:27:49,590
දක්ෂ කාන්තාවක්

587
00:27:49,790 --> 00:27:51,000
තෝරා ගත යුතු දේ දනී.

588
00:27:51,400 --> 00:27:52,920
නමුත් ඇගේ මනස නැති වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

589
00:27:53,680 --> 00:27:55,030
ජූ, ඔයා හරිම දක්ෂයි.

590
00:27:55,750 --> 00:27:57,440
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා මාව පහත් කරයි කියලා.

591
00:28:06,200 --> 00:28:07,070
Xiaoxiao.

592
00:28:07,070 --> 00:28:07,910
මගේ ආර්යාව.

593
00:28:07,920 --> 00:28:08,770
Xiaoxiao.

594
00:28:08,770 --> 00:28:09,980
- ඉක්මන් කරන්න.
- මගේ ආර්යාව.

595
00:28:10,510 --> 00:28:11,510
චූ යූට ලිපියක් ලියන්න.

596
00:28:11,920 --> 00:28:13,400
දික්කසාද පත්‍රිකාව සමඟ ඇයට කියන්න,

597
00:28:13,590 --> 00:28:14,920
මම තවදුරටත් වෙයි මහත්මිය නොවේ

598
00:28:15,200 --> 00:28:16,680
ඒවගේම මට එයාලට කරන්න දෙයක් නැහැ.

599
00:28:17,030 --> 00:28:18,560
එයාට කියන්න මාව තවත් සම්බන්ධ කරගන්න එපා කියලා.

600
00:28:18,920 --> 00:28:19,880
ඔව්, මගේ ආර්යාව.

601
00:28:51,580 --> 00:28:54,580
(වැඩිමහල් කුමරියගේ මන්දිරය)

602
00:28:58,580 --> 00:29:02,220
(යූබන් මණ්ඩපය)

603
00:29:15,480 --> 00:29:16,920
මහරජතුමනි, ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

604
00:29:17,440 --> 00:29:18,280
ඒ ගැන අපට කියන්න

605
00:29:18,590 --> 00:29:20,000
සහ අපට ඔබේ බර බෙදා ගත හැකිය.

606
00:29:23,350 --> 00:29:24,200
මම විසිතුරු එකක් ගත්තා

607
00:29:24,510 --> 00:29:26,350
අයියගේ මුතු බාල්දියට.

608
00:29:27,310 --> 00:29:28,590
සාමාන්යයෙන්, ඔහු මට දුන්නා

609
00:29:28,720 --> 00:29:29,920
මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.

610
00:29:30,480 --> 00:29:32,200
නමුත් අද ඔහු ඉල්ලා සිටියේය
අධික මිලක්.

611
00:29:32,640 --> 00:29:34,200
ඔහු මගෙන් ටැල් 100,000ක් ඉල්ලුවා.

612
00:29:37,440 --> 00:29:38,280
ලක්ෂයක්ද?

613
00:29:38,440 --> 00:29:39,280
ලක්ෂයක්ද?

614
00:29:39,440 --> 00:29:40,960
ඒක වැඩියි.

615
00:29:41,680 --> 00:29:43,270
ඒ වගේම මම ඇත්තටම දන්නවා

616
00:29:43,270 --> 00:29:44,960
මුතු මේ තරම් වටින්නේ නැහැ.

617
00:29:45,750 --> 00:29:47,510
නමුත් ඒවා ඇත්තෙන්ම විශ්මයජනකයි.

618
00:29:47,720 --> 00:29:48,680
උන් එක එක ජාතියේ.

619
00:29:50,790 --> 00:29:52,070
ඉතින්, මම ඔබව මෙහි රැස් කරමි,

620
00:29:52,070 --> 00:29:53,240
ඔබ සිතනු ඇතැයි අපේක්ෂාවෙන්

621
00:29:53,920 --> 00:29:55,920
මම කොහොමද මුතු ලබා ගන්නේ

622
00:29:56,750 --> 00:29:58,030
අඩුම මුදලකින්

623
00:29:58,510 --> 00:30:00,070
නැතහොත් මුදල් නොමැතිව පවා.

624
00:30:02,000 --> 00:30:03,550
මහරජතුමනි, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්

625
00:30:04,160 --> 00:30:05,000
මුතු ඇට කොහෙද.

626
00:30:05,390 --> 00:30:06,240
මම ඒවා ගන්නම්

627
00:30:06,240 --> 00:30:07,240
ඔබ වෙනුවෙන්,

628
00:30:07,750 --> 00:30:08,590
නොදැක්කා.

629
00:30:09,440 --> 00:30:10,750
මගේ අනුගාමිකයන්ගෙන් කෙනෙක්

630
00:30:11,110 --> 00:30:11,960
යමක් සොරකම් කළ හැකිය

631
00:30:11,960 --> 00:30:13,030
මහරජාණෙනි.

632
00:30:13,790 --> 00:30:15,160
මාව මරන්නද හදන්නේ?

633
00:30:17,160 --> 00:30:18,270
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

634
00:30:21,550 --> 00:30:22,390
මහෝත්තමයාණෙනි,

635
00:30:22,590 --> 00:30:23,480
මා දන්නා තරමින්,

636
00:30:23,790 --> 00:30:25,240
මෙම නගරයේ බදු ආදායම

637
00:30:25,240 --> 00:30:26,110
පසුගිය වසරේ

638
00:30:26,110 --> 00:30:27,350
ටේල්ස් 100,000 ක් විය.

639
00:30:28,030 --> 00:30:29,400
ඉතින්, මම හිතන්නේ

640
00:30:30,000 --> 00:30:30,840
මහරජතුමාට අවශ්‍යයි

641
00:30:30,850 --> 00:30:32,310
පොහොසත් කිරීමට හොඳ සැලැස්මක්

642
00:30:32,310 --> 00:30:33,150
අපේ භාණ්ඩාගාරය.

643
00:30:39,070 --> 00:30:39,910
මගේ මතය අනුව,

644
00:30:40,240 --> 00:30:42,030
ඔබ ඔබේ සියලු මුදල් ලබා දුන්නද

645
00:30:42,030 --> 00:30:43,750
භාණ්ඩාගාරය සඳහා,

646
00:30:44,270 --> 00:30:45,720
එය තාවකාලික විසඳුමක් පමණි.

647
00:30:46,310 --> 00:30:47,440
ස්ථිර විසඳුම

648
00:30:47,920 --> 00:30:48,830
බදු වැඩි කිරීමයි

649
00:30:49,070 --> 00:30:50,510
හෝ අමතර බදු එකතු කරන්න.

650
00:30:50,510 --> 00:30:51,750
අපේ ජාතිය යුද්ධයක පැටලී ඇත.

651
00:30:52,200 --> 00:30:53,200
බයිඩි නිම්න සටනේ සිට,

652
00:30:53,270 --> 00:30:54,680
මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ජීවිත යථා තත්ත්වයට පත් කර නැත.

653
00:30:55,350 --> 00:30:56,190
බදු වැඩි කළා

654
00:30:56,440 --> 00:30:57,680
ඔවුන් අඬන්න පමණක් වනු ඇත.

655
00:31:00,790 --> 00:31:01,680
ඔවුන් පැමිණිලි කරන්නේ ඇයි?

656
00:31:01,960 --> 00:31:02,800
ඔවුන්ගේ කොටස ඉටු කිරීම ගැන?

657
00:31:03,030 --> 00:31:03,920
ඔබ පවා දන්නවා

658
00:31:04,160 --> 00:31:05,680
අපේ භාණ්ඩාගාරය අමාරුයි.

659
00:31:06,200 --> 00:31:07,750
සාමාන්‍ය මිනිස්සු ළඟ කොච්චර සල්ලි තියෙනවද?

660
00:31:08,590 --> 00:31:09,830
ඔවුන්ගේ මුදල් වියදම් නොකරන්න.

661
00:31:10,680 --> 00:31:11,750
ඒක පට්ට අදහසක්.

662
00:31:14,690 --> 00:31:15,550
Xue මහතා,

663
00:31:15,550 --> 00:31:16,550
ඔබ ඉතා ධර්මිෂ්ඨයි.

664
00:31:16,880 --> 00:31:18,350
ඔබට හොඳ අදහස් තිබේද?

665
00:31:20,680 --> 00:31:21,520
අපි ගොඩක් පාවිච්චි කරනවා

666
00:31:21,720 --> 00:31:22,920
පොඩි එකා හදාගන්න.

667
00:31:23,510 --> 00:31:24,350
සාමාන්‍ය ජනතාව දුප්පත්.

668
00:31:24,790 --> 00:31:25,750
නමුත් Huajing නගරයේ,

669
00:31:25,920 --> 00:31:27,550
බොහෝ අය අතිරික්ත ජීවිතයක් ගත කරති.

670
00:31:28,310 --> 00:31:29,240
අපිට එයාලට බල කරන්න බෑ..

671
00:31:29,510 --> 00:31:30,350
නමුත් ඔවුන්ට පරිත්‍යාග කළ හැකිය.

672
00:31:31,240 --> 00:31:32,440
උත්තමයන් ලබාගන්න පුළුවන් නම්

673
00:31:32,440 --> 00:31:33,310
Huajing නගරයේ

674
00:31:33,590 --> 00:31:34,920
භාණ්ඩාගාරයට පරිත්‍යාග කිරීමට,

675
00:31:35,550 --> 00:31:36,390
ගැටලුව

676
00:31:36,550 --> 00:31:37,680
පහසුවෙන් විසඳනු ඇත.

677
00:31:39,510 --> 00:31:40,680
ඔයා දක්ෂයි හන්මේ.

678
00:31:41,200 --> 00:31:42,160
ඒක ඇත්තටම පහරක්

679
00:31:42,160 --> 00:31:43,310
මා සමඟ ස්වරය.

680
00:31:47,790 --> 00:31:48,920
ඔබ ආපසු ගොස් සිතන්න

681
00:31:49,720 --> 00:31:50,830
මට තර්කානුකූල මාර්ගයක්

682
00:31:50,830 --> 00:31:52,240
ප්රමාණවත් මුදලක් ලබා ගන්න

683
00:31:52,720 --> 00:31:54,400
උත්තමයන්ගෙන්.

684
00:31:56,720 --> 00:31:57,560
ඔව්.

685
00:32:11,920 --> 00:32:12,880
මම කල්පනා කරනවා.

686
00:32:14,510 --> 00:32:16,160
Jue Lingmo ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා.

687
00:32:16,840 --> 00:32:17,680
ඇය කෙසේ විය හැකිද

688
00:32:17,680 --> 00:32:18,790
ඔච්චර කුරිරු දෙයක් කියන්නද?

689
00:32:19,790 --> 00:32:21,720
ඇය එසේ නම් නොසලකා හරිමු.

690
00:32:23,830 --> 00:32:24,790
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ...

691
00:32:25,240 --> 00:32:26,270
ඔබේ අදහස මම දනිමි.

692
00:32:27,440 --> 00:32:28,280
යාඕ යොන්ග්ට තිබිය යුතුය

693
00:32:28,920 --> 00:32:30,030
ජූ වෙත ඔහුගේ අවධානය යොමු විය.

694
00:32:31,400 --> 00:32:32,240
එවැනි අවස්ථාවක,

695
00:32:33,160 --> 00:32:34,070
අපි වෙනත් ක්රමයක් උත්සාහ කරමු

696
00:32:34,240 --> 00:32:35,080
ඔහුගේ නිවස සෙවීමට.

697
00:32:39,510 --> 00:32:40,440
ලින්ග්මෝ,

698
00:32:40,440 --> 00:32:41,400
මා එනතුරු සිටින්න.

699
00:32:41,400 --> 00:32:42,790
ඔබ ඉතා සෙමින් කන්න, ලින්චුන්.

700
00:32:42,960 --> 00:32:44,000
මම ඔබ එනතුරු බලා නොසිටිමි.

701
00:32:44,000 --> 00:32:44,850
මම ඉස්කෝලේ යනවා.

702
00:32:44,850 --> 00:32:45,720
- ලින්ග්මෝ.
- සෙමින්.

703
00:32:46,480 --> 00:32:47,680
ආයෙත් ඔච්චර වේගයෙන් දුවන්න එපා.

704
00:32:47,680 --> 00:32:48,520
තේරුනාද?

705
00:32:49,030 --> 00:32:50,550
ඒ ඔබයි, මාමා සහ නැන්දා.

706
00:32:50,880 --> 00:32:52,440
නැන්දා ඔයාට සනීප වෙනවද?

707
00:32:52,720 --> 00:32:53,680
මට ඔයාව බලන්න ඕන උනා,

708
00:32:54,070 --> 00:32:55,200
ඒත් චූන් නැන්දා මාව නැවැත්තුවා.

709
00:32:56,200 --> 00:32:57,750
ඔයා මොනවද කළේ

710
00:32:57,750 --> 00:32:58,590
මට අවශ්‍යද?

711
00:32:59,240 --> 00:33:01,070
මේ චිත්‍රය දෙන්න පුලුවන්ද

712
00:33:01,720 --> 00:33:03,000
මගේ මවට?

713
00:33:05,240 --> 00:33:07,440
මට ඇය නැතුව පාලුයි.

714
00:33:14,750 --> 00:33:15,590
ලින්ග්මෝ,

715
00:33:16,160 --> 00:33:17,830
ඔබට ඔබේ මව මග හැරී ඇත්නම්,

716
00:33:18,270 --> 00:33:19,350
ඔබට ඇයව දැකිය හැකිය.

717
00:33:19,830 --> 00:33:20,720
ඔබ කළ යුතු සියල්ල...

718
00:33:21,030 --> 00:33:21,870
එය කුමක්ද?

719
00:33:22,000 --> 00:33:23,310
මට කියන්න ආන්ටි.

720
00:33:23,310 --> 00:33:24,270
ඔබ කළ යුතු සියල්ල

721
00:33:24,510 --> 00:33:25,880
ඉස්කෝලේ යනවා

722
00:33:26,240 --> 00:33:27,750
සහ සියලුම විෂයයන් වල මෙන් ලබා ගන්න.

723
00:33:28,000 --> 00:33:30,440
එහෙනම් මම ඔයාව අම්මව බලන්න එක්කන් එන්නම්.

724
00:33:30,440 --> 00:33:32,040
ඒක ලේසියි. එහෙනම් ඒක ගනුදෙනුවක්.

725
00:33:32,270 --> 00:33:33,160
ලින්චුන්,

726
00:33:33,160 --> 00:33:34,680
අපි ඉස්කෝලේ යමු.

727
00:33:37,510 --> 00:33:38,510
මාමා, නැන්දා,

728
00:33:38,680 --> 00:33:39,530
අපි ඉස්කෝලේ යනවා.

729
00:33:39,540 --> 00:33:40,410
- හරි.
- යන්න.

730
00:33:41,960 --> 00:33:42,800
ප්රවේසම් වන්න.

731
00:33:51,750 --> 00:33:52,590
ඔහ්, මට පේනවා.

732
00:33:54,200 --> 00:33:55,310
ඇය සැලකිලිමත් විය යුතුය

733
00:33:55,310 --> 00:33:56,150
Lingmo ගැන.

734
00:33:56,440 --> 00:33:57,350
ඉතින්, ඇයට අපට උදව් කළ නොහැක.

735
00:33:58,440 --> 00:33:59,280
එවැනි අවස්ථාවක,

736
00:34:00,680 --> 00:34:01,920
අපි එය අත්හැරිය යුතුයි.

737
00:34:04,720 --> 00:34:05,560
එය අර්ථවත් කරයි.

738
00:34:06,350 --> 00:34:08,070
Yao Mansion හි නැරඹීමට මම Wei Qiu ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි

739
00:34:08,880 --> 00:34:09,720
සහ ජූ ආරක්ෂා කරන්න.

740
00:34:17,920 --> 00:34:18,760
මොන විහිලුවක්ද?

741
00:34:20,360 --> 00:34:21,880
ඔබ දැඩි නමුත් මිහිරි ය.

742
00:34:27,400 --> 00:34:28,740
ඔබේ ස්වාමියා, මගේ ආර්යාව,

743
00:34:29,320 --> 00:34:30,160
ගු මහතා මෙහි සිටී.

744
00:34:31,000 --> 00:34:31,840
ඔහු ඉල්ලන්නේ කාවද?

745
00:34:33,920 --> 00:34:34,760
මම?

746
00:34:35,030 --> 00:34:35,870
ඇය ඔහුව දකින්නේ නැහැ.

747
00:34:36,110 --> 00:34:36,950
ඒක හරි.

748
00:34:37,190 --> 00:34:38,030
මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ.

749
00:34:38,400 --> 00:34:39,360
ගු මහතා පැවසීය

750
00:34:39,510 --> 00:34:40,550
ඔබ එසේ කියනු ඇතැයි ඔහු දැන සිටියේය.

751
00:34:41,280 --> 00:34:43,190
ඒ නිසා ඔයාලා දෙන්නව බලන්න කිව්වා.

752
00:34:49,220 --> 00:34:52,220
(සැබෑ ශක්තිය)

753
00:35:04,840 --> 00:35:06,510
ගු මහතා, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

754
00:35:07,030 --> 00:35:08,030
එය ඔබට අශික්ෂිතයි

755
00:35:08,030 --> 00:35:09,150
තනියම මෙහෙ එන්න කියලා

756
00:35:09,590 --> 00:35:10,760
සහ මගේ නෑනා බලන්න.

757
00:35:11,360 --> 00:35:12,710
අනික දැන් ඔයා මොකුත් කියන්නෙ නෑ.

758
00:35:13,590 --> 00:35:14,440
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

759
00:35:17,510 --> 00:35:19,320
ඔබේ වාසස්ථානය ඉතා පාළු ය.

760
00:35:19,840 --> 00:35:20,840
ඉතින්, ඔබ පවා නොවේ

761
00:35:21,360 --> 00:35:23,150
ඔබේ සගයාට තේ ටිකක් දෙනවද?

762
00:35:29,110 --> 00:35:29,950
වන්යූ.

763
00:35:30,670 --> 00:35:31,710
අපේ අමුත්තාට තේ ටිකක්.

764
00:35:32,400 --> 00:35:33,240
ඔව්.

765
00:35:41,360 --> 00:35:42,440
වෙන් කර ගන්න එපා

766
00:35:42,920 --> 00:35:43,760
වෙන් යුන් ඉදිරිපිට.

767
00:35:44,230 --> 00:35:45,320
අපි කිසිම රහසක් රකින්නේ නැහැ.

768
00:35:45,550 --> 00:35:46,510
මට කියන්න

769
00:35:46,510 --> 00:35:47,960
ඔබට අවශ්ය දේ.

770
00:35:50,360 --> 00:35:51,440
ඉතින් ඔහුත් දන්නවා

771
00:35:52,440 --> 00:35:54,150
ඇයි ඔයා එයාගේ අයියව බැන්දේ.

772
00:35:54,550 --> 00:35:55,390
ඇය කිව්වා වගේ,

773
00:35:56,030 --> 00:35:57,150
අපි කිසිම රහසක් රකින්නේ නැහැ.

774
00:35:57,670 --> 00:35:58,880
දැන් ඔබට බලපාන තවත් මොනවාද?

775
00:35:59,440 --> 00:36:00,670
ඔබ අපව අනුමාන කරන්නේ නම්,

776
00:36:02,360 --> 00:36:03,840
මම හිතන්නේ ඔබට තේ අවශ්‍ය නැහැ.

777
00:36:08,670 --> 00:36:09,510
චු යූ,

778
00:36:10,360 --> 00:36:11,280
මට පෞද්ගලිකව කතා කළ හැකිද?

779
00:36:11,440 --> 00:36:12,400
ඔබ තබා ගත යුතු දේ

780
00:36:12,400 --> 00:36:13,240
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේගෙන්ද?

781
00:36:18,030 --> 00:36:19,030
ක්වින්ගේ රාජද්‍රෝහීත්වයේ ස්වාමියා

782
00:36:19,760 --> 00:36:20,670
සමීපව සම්බන්ධ වේ

783
00:36:20,670 --> 00:36:21,670
ඔබේ විමර්ශනයට.

784
00:36:27,280 --> 00:36:28,800
දැන් අපි පුද්ගලිකව කතා කරමුද?

785
00:36:55,630 --> 00:36:56,840
උතුරු Qi දිගු සැලැස්මක් ඇත.

786
00:36:57,960 --> 00:36:59,360
ක්වින් සාමිවරයාගේ රාජද්‍රෝහී කාලය තුළ,

787
00:36:59,710 --> 00:37:00,670
ඔවුන් සැලසුම් කළා

788
00:37:01,150 --> 00:37:02,360
අපේ ජාතිය ඈඳා ගැනීමට.

789
00:37:03,110 --> 00:37:04,760
අපේ ජාතික බලය පිරිහීම

790
00:37:05,510 --> 00:37:06,840
යන්න අවිවාදිත කරුණකි.

791
00:37:07,800 --> 00:37:08,920
මෙතරම් විශාල සැලැස්මක් සඳහා,

792
00:37:09,670 --> 00:37:10,760
ස්ථාන තිබිය යුතුය

793
00:37:11,000 --> 00:37:11,880
Huajing නගරයේ,

794
00:37:12,590 --> 00:37:13,670
මුළු ජාතියම පවා

795
00:37:13,670 --> 00:37:14,510
ඔවුන් හමුවන තැන.

796
00:37:16,000 --> 00:37:17,400
අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණයේදී,

797
00:37:17,880 --> 00:37:19,110
මම සියලුම වාර්තා සමාලෝචනය කළා

798
00:37:19,960 --> 00:37:21,000
සහ මෙම ස්ථාන සොයා ගත්තා.

799
00:37:22,480 --> 00:37:23,510
ඔවුන් ප්රයෝජනවත් වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

800
00:37:27,070 --> 00:37:27,910
චු යූ,

801
00:37:28,400 --> 00:37:29,510
මම දන්නවා ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ කියලා.

802
00:37:29,960 --> 00:37:31,320
මම නැවත විභාගයට නොපැමිණියේ නම්,

803
00:37:33,000 --> 00:37:33,960
මට එකතු වෙන්න බැරි වුණා

804
00:37:33,960 --> 00:37:34,900
අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණය.

805
00:37:35,510 --> 00:37:36,440
මටත් බැරි වුණා

806
00:37:37,630 --> 00:37:39,150
කවදා හරි මගේ පවුලට සාධාරණයක් කරන්න.

807
00:37:41,190 --> 00:37:42,360
මම දන්නවා ඔයා වෛර කරනවා කියලා

808
00:37:43,360 --> 00:37:44,200
මා පිළිකුල් කරන්න.

809
00:37:45,400 --> 00:37:46,590
මම ඔබ වෙත නොපැමිණිය යුතුව තිබුණි.

810
00:37:47,360 --> 00:37:48,400
ඒත් මම මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

811
00:37:49,550 --> 00:37:50,880
වී පවුල, ඔබේ පවුල,

812
00:37:52,070 --> 00:37:53,230
සහ මගේ පවුල පවා

813
00:37:54,030 --> 00:37:55,480
එකට අවුල් වෙලා.

814
00:37:57,190 --> 00:37:58,880
මම මේ ලිපිගොනු ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත්තා.

815
00:38:00,190 --> 00:38:01,710
මටත් ඔයාට හොයාගන්න උදව් කරන්න පුළුවන්

816
00:38:01,710 --> 00:38:02,960
ඔබේ පියා මිය ගිය ආකාරය.

817
00:38:05,920 --> 00:38:07,440
ඔබට තවත් වරක් මාව විශ්වාස කළ හැකිද?

818
00:38:08,190 --> 00:38:09,440
පළපුරුදු උගතෙක් කරන්නේ

819
00:38:09,440 --> 00:38:11,550
නාස්තිකාරයෙක් වටිනා යැයි නිතරම සිතන්නේද?

820
00:38:12,320 --> 00:38:13,160
ඒත් ඇයි මට දැනෙන්නේ

821
00:38:13,170 --> 00:38:15,550
එවැනි නාස්තිකාරයෙක්
පයින් ගැසිය යුතුද?

822
00:38:15,960 --> 00:38:17,360
ඔහුගේ පසුතැවිල්ල

823
00:38:17,880 --> 00:38:18,760
වටිනාකමක් නැත.

824
00:38:22,800 --> 00:38:23,640
යූ,

825
00:38:24,880 --> 00:38:26,190
මම ඔබට පෙර දින කී දේ

826
00:38:27,440 --> 00:38:28,280
සැබෑ විය.

827
00:38:29,880 --> 00:38:31,030
මා පිටුවහල් කළ විට,

828
00:38:32,110 --> 00:38:33,230
මගේ සිත වියවුල් විය.

829
00:38:34,440 --> 00:38:35,440
ඉතින්, මම ඔබව අසමත් කළා.

830
00:38:36,960 --> 00:38:38,030
ඔබේ වෛරය

831
00:38:39,510 --> 00:38:40,800
මට ලැබිය යුතු දෙයයි.

832
00:38:45,400 --> 00:38:47,760
මට නැවත ආරම්භ කළ හැකි නම්, මම ...

833
00:38:47,760 --> 00:38:49,230
නැවත ආරම්භ කරන්නද?

834
00:38:51,400 --> 00:38:52,550
මම ඕනෑ තරම් ගෞරවය පෙන්නුවා,

835
00:38:52,550 --> 00:38:53,590
මම නැද්ද?

836
00:38:54,110 --> 00:38:55,710
එයා මගේ නෑනා.

837
00:38:56,060 --> 00:38:57,420
ඒ මොන විකාරයක්ද?

838
00:38:58,030 --> 00:38:59,440
ඔබ පැමිණ ඇයව බැලීමට සමත් විය

839
00:39:00,150 --> 00:39:02,000
ඔබ නිලධාරියෙකු නිසා පමණි.

840
00:39:03,110 --> 00:39:04,840
ඔබ සාමාන්‍ය වැසියෙක් නම්,

841
00:39:05,230 --> 00:39:06,400
ඔබ වාසනාවන්ත වනු ඇත

842
00:39:06,550 --> 00:39:07,710
මම ඔයාව එලෙව්වේ නැත්නම්.

843
00:39:08,110 --> 00:39:08,950
ඇති.

844
00:39:12,280 --> 00:39:13,120
ගු චුෂෙන්,

845
00:39:14,320 --> 00:39:15,800
මම ඔයාට කිව්වා පරක්කු වැඩියි කියලා.

846
00:39:16,360 --> 00:39:17,200
මම අදහස් කළේ එයයි.

847
00:39:17,800 --> 00:39:18,640
සහ...

848
00:39:19,360 --> 00:39:20,280
වෙන් යුන් සහ මම

849
00:39:20,280 --> 00:39:21,120
යම් හෝඩුවාවක් ලැබී ඇත

850
00:39:21,550 --> 00:39:22,510
අපේ නඩුව ගැන.

851
00:39:29,280 --> 00:39:30,360
ඔබට කරුණක් ඇත.

852
00:39:32,320 --> 00:39:33,360
නමුත් මම විශ්වාස කරනවා

853
00:39:34,590 --> 00:39:35,440
මම නැවත ලබා ගන්නෙමි

854
00:39:35,440 --> 00:39:37,110
ඔබේ විශ්වාසය.

855
00:39:51,680 --> 00:39:53,150
ඔබේ ස්වාමියා හරි.

856
00:39:53,510 --> 00:39:54,630
Gu Chusheng වගේ කෙනෙක්

857
00:39:54,880 --> 00:39:56,550
පන්නා දැමිය යුතුව තිබුණි.

858
00:39:57,590 --> 00:39:58,430
කුමක් ද?

859
00:39:58,760 --> 00:40:00,000
ඔබ අවසානයේ පිළිගන්නවා

860
00:40:00,000 --> 00:40:00,840
ඔහුට කරුණක් ඇත.

861
00:40:01,630 --> 00:40:03,030
ඔයා කවදාවත් එයාට ලස්සනට සෙල්ලම් කළා,

862
00:40:03,030 --> 00:40:04,400
ඔබ කළාද?

863
00:40:05,960 --> 00:40:07,360
අද ඔබේ ස්වාමියා

864
00:40:07,360 --> 00:40:08,280
සාධාරණ ලෙස හොඳින් කළා.

865
00:40:08,880 --> 00:40:10,550
ඔහු ඇගේ ආර්යාවගේ පැත්ත ගත්තේය.

866
00:40:11,550 --> 00:40:12,670
ඉතින්, මම ඔහුව අනුමත කළා.

867
00:40:19,990 --> 00:40:20,840
මාගේ ස්වාමීනි,

868
00:40:20,840 --> 00:40:22,000
ඔවුන් ඔබට දුෂ්කර කාලයක් ලබා දුන්නාද?

869
00:40:23,660 --> 00:40:25,550
ඔහු පැහැදිලිවම ඇය කෙරෙහි චේතනාවක් ඇත.

870
00:40:31,710 --> 00:40:32,800
මේ දැන්,

871
00:40:32,960 --> 00:40:34,480
ඔබ ඕනෑවට වඩා ආවේගශීලී වූයේ නැද්ද?

872
00:40:34,710 --> 00:40:36,070
මම නිතරම ඔහුට වෛර කළා.

873
00:40:37,840 --> 00:40:39,070
ඔබ දැන් නාඳුනන අය වුවද,

874
00:40:39,550 --> 00:40:40,390
ඔහු ඔබට කළ දේ

875
00:40:41,320 --> 00:40:42,400
කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

876
00:40:45,650 --> 00:40:46,510
දැන්, මම කළ යුතුයි

877
00:40:46,510 --> 00:40:47,400
ඔහුට පහර දී ඇත.

878
00:40:47,880 --> 00:40:48,840
ඔබ කළා නම්,

879
00:40:48,840 --> 00:40:49,960
ඔබට ඔබේ සිසිල් නැති වේවි.

880
00:40:51,280 --> 00:40:52,510
මට පළිගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

881
00:40:52,840 --> 00:40:54,000
මට කෝටියක් දේවල් කරන්න පුළුවන්

882
00:40:54,150 --> 00:40:55,000
ඔහුව පිහිටුවීමට.

883
00:40:55,630 --> 00:40:57,110
නමුත් අපිට ඒකට වෙලාවක් නැහැ.

884
00:41:03,980 --> 00:41:05,620
(Qinxi නිම්නය,
Bitao Villa, Wangyu Manor)

885
00:41:05,630 --> 00:41:06,670
Qinxi නිම්නය?

886
00:41:07,760 --> 00:41:08,600
හරියටම.

887
00:41:08,760 --> 00:41:10,190
එය වැඩිමහල් කුමරිය සතුය.

888
00:41:10,670 --> 00:41:12,000
සමහර විට අපිට එතනින් පටන් ගන්න පුළුවන්.

889
00:41:12,880 --> 00:41:13,920
මට ඔයාව විශ්වාසයි චූ යූ.

890
00:41:14,880 --> 00:41:15,880
ඔබ මගක් සොයා ගනු ඇත.

891
00:41:17,150 --> 00:41:18,710
එතුමිය මේ ජාතිය ගැන හිතනවා.

892
00:41:19,920 --> 00:41:22,230
ඇය කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

893
00:41:22,230 --> 00:41:23,230
ඇයගේම ස්ථානය භාවිතා කිරීමට?

894
00:41:25,280 --> 00:41:26,400
මාළු දෙයක් තියෙන්න පුලුවන්ද

895
00:41:26,840 --> 00:41:27,760
ඇගේ අනුගාමිකයන් ගැන?

896
00:42:01,190 --> 00:42:02,030
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

897
00:42:02,190 --> 00:42:03,030
මට අවශ්ය කුමක්ද?

898
00:42:03,550 --> 00:42:04,550
ඔබ දර්ශනීය සංදර්ශකයක් සාදා ඇත

899
00:42:04,550 --> 00:42:05,960
ඒ වගේම අපි කාටවත් අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ

900
00:42:06,480 --> 00:42:07,550
කතා කිරීමට.

901
00:42:08,400 --> 00:42:09,550
මම ඔයාට පාඩමක් කියලා දෙන්නම්.

902
00:42:15,440 --> 00:42:16,800
ඔබ වැනි නවකයෙක් නොදන්නවා විය හැක.

903
00:42:17,510 --> 00:42:18,440
මේවා නොවේ

904
00:42:18,630 --> 00:42:19,800
සාමාන්ය ශාක.

905
00:42:20,360 --> 00:42:21,510
ඒවා විවිධ විෂ වර්ග.

906
00:42:22,000 --> 00:42:23,110
සමහරුන්ට ඔබව මරන්නත් පුළුවන්.

907
00:42:23,710 --> 00:42:24,670
මාව බය කරන්න හදන්න එපා.

908
00:42:25,320 --> 00:42:26,330
මේවා නිකම්

909
00:42:26,360 --> 00:42:27,360
පොදු වල් පැලෑටි.

910
00:42:35,670 --> 00:42:37,070
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

911
00:42:37,400 --> 00:42:38,510
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

912
00:42:39,190 --> 00:42:40,440
ඔබට වැඩි කාලයක් වධ හිංසා පැමිණෙන්නේ නැත.

913
00:42:41,070 --> 00:42:41,910
දින තුනක් ඇතුළත,

914
00:42:42,280 --> 00:42:44,000
ඔබ කුණු වී මිය යනු ඇත.

915
00:42:44,590 --> 00:42:45,510
එය තවදුරටත් කැසීම ඇති නොවේ.

916
00:42:49,800 --> 00:42:50,640
මට කණගාටුයි.

917
00:42:50,880 --> 00:42:51,720
මට ඉතා කනගාටුයි.

918
00:42:51,880 --> 00:42:52,760
මම මෙහෙට අලුත්

919
00:42:52,760 --> 00:42:53,600
මම දඟකාරයි.

920
00:42:54,400 --> 00:42:55,920
මම තවදුරටත් ඔබ සමඟ පටලවා නොගනිමි.

921
00:42:56,240 --> 00:42:57,200
මට ප්‍රතිදේහ ලබා ගත හැකිද?

922
00:42:57,360 --> 00:42:58,200
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

923
00:43:03,280 --> 00:43:04,400
සමාව පිළිගන්නා ලදී.

924
00:43:05,030 --> 00:43:06,110
ඔබ හරි.

925
00:43:06,510 --> 00:43:07,760
මේවා සාමාන්‍ය ශාක පමණයි.

926
00:43:08,440 --> 00:43:10,110
බාත් ක්‍රීම් ටිකක් දාලා නාන්න.

927
00:43:10,840 --> 00:43:11,680
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

928
00:43:12,550 --> 00:43:13,390
ඔබ...

929
00:43:16,950 --> 00:43:17,840
ඔහු කෙසේ විය හැකිද

930
00:43:17,840 --> 00:43:18,880
එතරම් ද්වේෂ සහගතද?

931
00:43:19,960 --> 00:43:21,000
එය කැසීමයි. ඒක ඇත්තටම කරනවා.

932
00:43:27,360 --> 00:43:28,200
චු මහත්මිය,

933
00:43:28,550 --> 00:43:29,590
ඔයා එලියට එන්නේ නැද්ද

934
00:43:30,070 --> 00:43:30,910
විනෝදය දැකීමෙන් පසුව?

935
00:43:36,110 --> 00:43:37,320
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

936
00:43:45,880 --> 00:43:47,510
මම හිතුවේ මම හොඳටම සැඟවිලා කියලා.

937
00:43:47,880 --> 00:43:49,440
හැමෝටම මාව හොයාගන්න බැරි වුණා.

938
00:43:50,000 --> 00:43:51,710
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

939
00:43:51,840 --> 00:43:52,760
ඔබ ඉතා සංවේදි විය.

940
00:44:02,190 --> 00:44:03,110
ඔහ්, මට පේනවා.

941
00:44:04,440 --> 00:44:05,280
මම හිතුවක්කාර වුණා.

942
00:44:08,070 --> 00:44:09,150
නමුත් Xue මහතා,

943
00:44:09,150 --> 00:44:10,710
ඒ මම බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

944
00:44:11,590 --> 00:44:12,550
නගරයේ සුළු පිරිසක්

945
00:44:12,960 --> 00:44:14,280
බිඳීමට එඩිතර වනු ඇත

946
00:44:14,480 --> 00:44:15,320
මෙන්න මේ වගේ.

947
00:44:15,960 --> 00:44:16,800
අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නා

948
00:44:17,030 --> 00:44:18,510
එතන ඉඳගෙන ටිකක් වෙලා බලාගෙන හිටියා.

949
00:44:18,760 --> 00:44:19,600
මම ඒ ගැන හිතුවා.

950
00:44:20,030 --> 00:44:21,000
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙක් නැත

951
00:44:21,280 --> 00:44:22,920
යමක් කරයි

952
00:44:23,110 --> 00:44:24,000
එතරම් හොරා.

953
00:44:26,440 --> 00:44:28,030
මම එය ප්‍රශංසාවක් ලෙස ගන්නම්.

954
00:44:30,320 --> 00:44:31,760
ඔයා මෙහෙට ආවේ මෙච්චර රෑ වෙලා.

955
00:44:32,070 --> 00:44:33,000
හදිසි අවස්ථාවක් තිබේද?

956
00:44:33,550 --> 00:44:34,880
මම එතුමියව දැනුවත් කළ යුතුද?

957
00:44:36,760 --> 00:44:38,840
මම බිත්තියට නැග්ගේ නැහැ

958
00:44:39,030 --> 00:44:39,880
මහිමය දැකීමට.

959
00:44:43,360 --> 00:44:44,320
එය නුසුදුසු නොවේද?

960
00:44:45,510 --> 00:44:46,800
එය නුසුදුසු වන්නේ ඇයි?

961
00:45:27,981 --> 00:45:31,431
♪සුළං ගසාගෙන යන ගුවන් ගමනකින් සිහින සඳහා නොවේ නම්

962
00:45:32,131 --> 00:45:35,281
♪අද රාත්‍රියේ මගේ අත ඔබේ අත සොයා ගන්නේ කෙසේද?♪

963
00:45:36,731 --> 00:45:40,151
♪මෙම සඳ එළිය, සන්ධ්‍යාවේ මෘදු වැස්ම තුළ

964
00:45:40,531 --> 00:45:43,771
♪හෘද ස්පන්දන ඔවුන්ගේ රහස් කතාව කියයි

965
00:45:45,211 --> 00:45:48,961
♪සිතුවිලි ප්‍රදීපාගාරයේ ගින්නක් මෙන් දැල්වෙයි

966
00:45:49,751 --> 00:45:53,201
♪ඔබේ පෝරමය රන්වන් ගීයෙන් දක්වන්න

967
00:45:54,061 --> 00:45:57,871
♪ කටු අස්සෙන් අපි පාගලා පරීක්ෂණ සමත් වුණා

968
00:45:58,281 --> 00:46:01,561
♪සෑම දුකක්ම සතුටක්ම සදහටම වාත්තු කරන්න

969
00:46:02,301 --> 00:46:05,641
♪ඔබේ බැල්ම තුළ දරුණු උණුසුමට ඉඩ දෙන්න

970
00:46:06,691 --> 00:46:10,251
♪මෙම යුද්ධයෙන් විනාශ වූ ලෝකයේ කුරිරු වංකගිරිය දිය කරන්න

971
00:46:10,981 --> 00:46:14,331
♪තවමත් තුහින මැද, මම ඔබ සමඟ ඇවිදින්නෙමි

972
00:46:14,641 --> 00:46:18,411
♪අපේ කඳු සහ අපේ ඇළ දොළ අලුතින්

973
00:46:19,831 --> 00:46:21,971
♪උදෑසන අපි දකින්නට ආශා කළ වසන්තයට සුබ පතනවා

974
00:46:21,971 --> 00:46:23,921
♪ වල් කුරුල්ලන් නිදහසේ පියාසර කරන තණබිම් හරහා

975
00:46:24,091 --> 00:46:28,001
♪ ගණන් කළ නොහැකි රුවල් මෙම ලෞකික වඩදිය තරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

976
00:46:28,521 --> 00:46:30,711
♪හුදකලා සෙවනැලි දෙකට හැරෙන විට

977
00:46:30,711 --> 00:46:34,531
♪ අසංඛ්‍යාත හැරීම් සහ අප දරාගත් සියල්ල හරහා

978
00:46:35,001 --> 00:46:37,031
♪කිසිම කනගාටුවක් දිවුරන්න බැහැ

979
00:46:37,271 --> 00:46:39,501
♪උදෑසන අපි දකින්නට ආශා කළ වසන්තයට සුබ පතනවා

980
00:46:39,501 --> 00:46:41,491
♪ස්වර්ගයේ සුරක්ෂිතාගාරයට යටින්, සමගියෙන්

981
00:46:41,681 --> 00:46:45,831
♪ඊයේ ආරවුලට දැන් කඳුළු වැටෙන්න ඉඩ දෙන්න

982
00:46:46,551 --> 00:46:52,391
♪අපි මේ මල් වලින් වැසී ගිය කන්දට ළඟා වී සිටිමු

983
00:46:53,561 --> 00:46:58,401
♪හැම හීනයක් හරහාම මම ඔබ පසුපස එන්නම්